In which I digress (much) further about the not-coming apocalypse.
This is long. Sorry. I tried to break it into two parts, but it just wasn’t happening. Thanks in advance for your kind attention.
The Popol Vuh is the Mayan creation myth. The version available to us today was written in secret between the years 1554 and 1558 by three anonymous philosopher-priests of the Maya religion, during the early years of the Spanish occupation of Mexico, when Catholic missionaries under Friar Diego de Landa were systematically destroying all evidence they could find of indigenous religion and culture. In order to preserve it, the authors of the Popol Vuh spirited it away somewhere in the Guatemalan city of Chichicastenango (underneath a Christian altar, perhaps, as was a favorite tactic of the Maya, preserving the old beneath the new) until 1701, when it was discovered, copied, and translated from the original Roman alphabet transliteration of Quiché into Spanish by Francisco Ximenes, another Catholic friar. His copy is the only one that survives today.
All of which is to say that the contents of the Popol Vuh as we know them have been deeply, irrevocably compromised by the influence of a conquering culture. Some evidence mitigating against this has come to light fairly recently: a stucco frieze dating from before 100 BC has been uncovered in the ruined Mayan city of Mirador, which depicts in detail a scene from the Twin Gods cycle of the Popol Vuh myth. That’s some impressive continuity, considering what an incredibly diverse range culture and belief can be seen across mesoamerica—even from one Mayan sacred site to the next. Still, there is a huge gulf of uncertainty in the 1600 years between those two points, and in the 450 years between then and the winter solstice, 2012. And it’s exactly that kind of gulf from which new-agey doomsday conspiracy theories are born.